NOLA’s first hurricane helped make the city what it is now City’s first recorded hurricane was a monster. But it cleared the way for today’s urban center.